学习心得：关于雅思

　　学习啦：想要申请国外的学习，雅思成绩是必须的，因此我们要在雅思身上多下苦工，下面我们一起看看这篇《关于雅思》。

　　问：我打算去英国，要考雅思，你是英语学习方面的专家，所以想向您请教。首先想问下雅思难度如何?

　　答：雅思考试整体难度实在有限。

　　就听力来说，我在大二时，雅思听力真题随便做便可拿到7、8分，后来过了一年后再做还是这个分，其实哪怕就算你拿到9分，也说明不了你的听力有多好，在我的标准看来，英语听力依然没有入门。因为往高分走更多的是靠短时记忆和做题技巧，而不是真正的听力能力了。另外，当时我的听力老师也说雅思就是给非英语专业的人考的，难度实在不高。我非常同意此种说法。

　　就阅读来说，大三时老师拿一些雅思阅读作为练习，但我感觉里面的文章难度实在一般，也没有什么生词，而题我每次做也是几乎全对。

　　就写作来说，雅思也是和中国的考试一样，写作中掌握常用的词汇，配合扎实的语法功力，再把写作套路规范用一用，也是毫无压力的。各种考试，都是阅读部分单词量要求最大，而写作部分的主动词汇量要求则是甚低，雅思同样如此。

　　唯一可能需要下点功夫的就是口语这部分，但是如果本身英语基础较好，特别是听力水平较高，练习口语也是事半功倍。

　　所以综合来看雅思难度实在一般，你如果基础好可能口语练练就解决了。

　　问：可否说说我该如何准备?我不像你水平那么高，可能还是要准备一下的。

　　答：我只知道你的英语水平还可以，但是具体如何，则是不太了解。所以我首先建议你先把雅思题亲身做一下，看看对自己来说难度如何，然后再针对准备。所以我现在只能大概说一下。

　　就听力来说，我建议XXX这个材料，应当是很适合你。可能雅思听力对你来说语速稍微快了一点，但是相比于真正的英语听力，雅思听力真的还是挺慢的，而这个材料完全可以解决语速的问题，然后单词就问题不大了，雅思真题那么多套，自己做做也熟悉了。另外雅思的听力题刚开始做的时候，对一些小规矩可能不太熟悉，容易失分，但你做了几套之后把握了技巧，就不成问题了。

　　就阅读来说，距离雅思考试还有3个月的时间，而且你现在课已经非常松，所以可以几乎全力用来备考，一天那么多小时，可以算得上是个中期备考，单词或许可以不背，只用这里的方法应该可以有很大进步。然而也要看你的基础如何，再做定夺。就阅读技巧来说，我感觉雅思的题考逻辑多一些，你逻辑严谨，非常聪明，应当不成问题。

　　就口语写作来说，因为同属于输出技能，而开始的时候很难直接使用英语表达，往往还是需要中文辅助，所以开始推荐使用回译法进行练习，可以参考我公众号中的文章。另外语法需要学好，尤其推荐《语法俱乐部》。

　　问：不是你之前说不要把中文思维代入英文当中吗?

　　答：懒人也能学好英语是一套体系，从中简单抽出一句话往往并不成立。所以我说的所有话，都要注意我说话的语境，不能断章取义。下面具体解释一下。

　　其一，使用回译法，因为有英文范文参照，故而最终养成的反而是地道的英文能力，你开始难免可能会写出中式英语，但是因为有范文参照，你可以学习范文，下次遇到类似的情况就知道怎么地道表达了。而我之前说的不要把中文思维代入，那是指不分青红皂白的瞎写，如坊间的各种中式英语便是，比如good good study, day day up之类以及其他看起来地道其实是错误的英文。需知，翻译不等于中式英语，中译英练习的目的反而就是掌握地道的英语，翻译这门学科的目的本身就是为了尽量完美地进行两种语言的转换，而不是为了生造出中式英语，但是前提你要正确地练习翻译，而不能瞎翻，很多人对翻译这件事都有误解。

　　其二，回译法使用时间较长之后，便可得到不需经中文便输出英文的能力，这就像一个生词你开始认识需要想中文，等到时间长了就不需要了一样。输出技能也是如此。学术上讲这叫自动化(automaticity)(可以参考蒋楠词汇发展理论)。所以回译法的目标不是永远口语写作都先想着中文再翻译出来，而是最后能直接用英文表达，到最后都不需要翻译过程，即所谓得鱼忘筌。

　　问：不是很多老师都说口语不用语法吗?

　　答：这是很明显的谬误。首先如果你观察外国人说话，不论是美剧还是到特朗普的就任演说，里面的句子绝大多数都是非常符合语法的，不符合的都是少数，有些人说什么外国人说话不讲语法，满满错句，恐怕这些人的语法压根就没学懂才会这么说，所以他们根本没有资格判断。所以认为口语就可以不符合语法了是非常不正确的，只能说在对你要求很低的情况下你语法错了对方也不一定就听不懂而已，但这绝对不能说口语中就不用语法。

　　另外，从认知心理学和二语习得的角度来说，口语中的语法更多的是一种内隐能力，我们的终极目标是练成一种语法的感觉，就像我们说中文不考虑语法但是说的话一般还是符合语法一样，这是自动的。当这种内隐能力达到后，你说英文也是会自然尽量地遵循语法，而不用脑子里去控制。但是作为外语学习者，上来就达到内隐的状态是几乎不可能的，所以你需要一个理性能力来知道你说的口语是对是错，这种理性能力就是显性的语法分析能力。很多时候你不知不觉就会犯错，但是如果你有这个理性能力还有办法知道哪里错了，然后进行纠正，培养正确的习惯。但如果你没学过语法，那你根本就没有纠正的机会了。虽然错误纠正(error correction)在二语习得领域当中是个有争议的话题，但是我认为对于外语学习者来说，你起码知道哪错了总比什么都不知道要好得多。

　　所以，综合来说，口语当中是绝对需要语法的，只不过因为口语提倡流利，和写作过程中可以中途思考的情况大相径庭，所以口语中的语法扮演了一个非常tricky的角色。不仅在建立口语能力的过程当中需要语法(显性语法)来进行错误辨别，最后练成之后也需要语法(但却主要是内隐语法)。但是切记，同样和上面的思路一样，显性语法在口语当中主要起到一个桥梁作用，当水平提高之后，过河拆桥，适当放松非常重要，万不可过于拘束拘泥，不然成了不想语法就说不出话来反而更加麻烦，成了Krashen所说的“过度监控(overmonitoring)”。

　　问：原来很多话都是需要联系起来整体理解，才能透彻明白您的意思所在!权哥不愧学识丰富，旁征博引，看法独特，却极有道理，理论与实践统一，浑然一体，厉害厉害!

　　答：任何学科，学到高层境界必然是浑然一体，从中单独抽出一句话却未必正确，任何一句话必须要在学科体系本身当中加以解释，然后辩证运用，才能使用正确。

　　就如中医来说，单独嗓子疼一个症状，并不足以运用石膏等清热之品，必须结合其他症状如发热、恶寒、咳嗽、头项强痛、口干渴等症状才可使用。而在有些时候在症状非常复杂的情况下，即使表面上可以使用，依旧不能使用，如少阴病也可有上述症状，但是治疗此种嗓子疼痛很可能要使用附子等药，用了石膏反而坏事，同样是口干渴，其病机既可能是热，也可能是寒。而其中的区分，常常要综合运用病机辩证，才能知道到底应该如何诊断。正所谓灵活辨证论治，方能通达无碍!

　　你若掌握了如此的辩证思维，便可知英语学习的研究并不困难。可惜掌握此种思维之人，万中不及一。这就是为什么培训机构不懂英语学习原理，很多中医教授不会看病的原因所在了。因为他们的哲学思维太弱。

　　公众号：权言馆

　　本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!——学习啦