观《包法利夫人》后有感
我疯狂地想看《包法利夫人》已经两个多星期了。我不想看缩微胶囊版的名著概览,可是又实在没有时间开启一部大部头名著,况且外文名著的翻译鲜少能找到令人称心如意的,又怕自己随手翻翻记不住的人名和晦涩难懂的句子给吓倒了。
百般为难之下我决定看《包法利夫人》电影。大费周章地搞到了爱奇艺VIP,昨天晚上终于圆了持续折磨我两个星期的夙愿。两小时十六分钟后的我无比后悔做出的这个决定,这部电影除了“故事发生在风景如画的法国乡村”和“一位名叫雷翁的英俊男子”两句话与原著相符外,其他的简直就离题万里。
电影里的女主角艾玛长得一副平淡的外表也就罢了,她苍白的面孔、紧锁的眉头活像修道院里禁欲的修女,完全看不出一点对物欲的渴望,最后沉沦时完全没有一点点沉迷上流生活的感觉,自杀的那一段十分生硬,完全无法理解。看完电影我只觉得她完全可以去做茶花女嘛,为什么要自杀呢?
也许这就是文学作品的魅力吧,影视艺术永远也追不上。文学作品永远不会给读者一个全面直观的人物形象,这反倒给了读者广阔的想象空间,在每个人的思维空间里,小说里的每一个人物都加入了自己一砖一瓦的想象,由自己一笔一画勾勒出的一个个丰富的人物会不自觉地带上自己的期望,自己的情感,正如“一千个读者有一千个哈姆雷特”,每个人心中的小说人物都是不同的,所以名著改编的电影鲜少博得大家的一致认可。
没看电影前我对《包法利夫人》的心理预期是很高的,因为我总不自觉地将它与都德的《一个女人的沉沦》对比一番,总觉得《包法利夫人》应该是比《一个女人的沉沦》更深刻的书,因为艾玛天性单纯善良,虽然性格也有爱慕虚荣的成分,但西多妮本就是一个野心勃勃,贪慕虚荣的女子,她的沉沦其实并无意外。但是电影着实让我对其大失所望。
其实更让我失望的是自己吧,连看一本书都要斟酌再三再做决定,我什么时候把自己忙成了这样呢?这何尝不是我自己的过错?有时间还是翻出原著来看吧,相信这部经过时间沉淀和检验的名著不会让我失望。
公众号:石头一家的角落
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!——学习啦