一句话英语句子详解
编者按：英语是同学们需要学习的一个重要内容，我们可以通过一句英语话语来学习英语单词、英语成分句式等。
They have spent their money building lavish mansions in their home town, including one that is a replica of an Airbus A380 and another designed as a pyramid.
【词语】
have /hæv/助动词 | 【无词义】 | 请参见注释① |
spent /spent/v. | 花费；耗费 | spend的“过去分词” |
money /ˈmʌni/ n. | 钱 | |
build /bɪld/ v. | 建造；盖；造 | |
lavish /ˈlævɪʃ/adj. | 令人叹为观止的；庞大的 | |
mansion/ˈmænʃən/ n. | 大厦；豪宅 | |
home town/həʊm taʊn/ n. | 家乡；故乡 | = hometown |
including /ɪnˈkluːdɪŋ/prep. | 包括；包含 | 请参见注释③ |
one /wʌn/代词 | 一个；有一个 | |
that /ðæt/代词 | 【无词义】 | |
replica /ˈreplɪkə/n. | 仿制品 | |
Airbus /ˈeə(r)bʌs/n. | 空中客车 | 请参见注释⑥ |
another /əˈnʌðə(r)/代词 | 另一；还有一 | |
design /dɪˈzaɪn/v. | 设计 | designed是“过去分词” |
as /æz/prep. | 成为；作为 | |
pyramid/ˈpɪrəmɪd/ n. | 金字塔 |
【注释】
①They have spent是“现在完成时”。“现在完成时”的基本结构：主语+have/has+动词的过去分词。含义：发生在过去的动作对现在造成的影响或产生的结果。【注】本句中的spent是“实意动词spend /spend/”的“过去分词”。
②主语+spend+金钱+动词-ing：“主语”花钱来做某事。
③including后面的“代词one”表示“相同种类中的某人、某事或某物”。本句中的one(一座)与后面的another(另一座)呼应，两个“代词”都代指上文中出现的mansions，都作“介词including”的“宾语”。
④that is a replica of an Airbus A380是“定语从句”，相当于“形容词”来修饰前面的“先行词one”。【注】1)本句中，指代“先行词one”的“引导词that”，在“定语从句”中作“主语”;2)“引导词”在作“定语从句”的“主语”时，一般都不能省略。
⑤a replica of+某物：某物的仿制品
⑥Airbus A380：空中客车A380(简称：空客A380)是指欧洲空中客车公司于1996年4月研制生产的四引擎、555座级超大型远程宽体客机。该机航程15,200千米，素有空中巨无霸之称。
⑦another designed as a pyramid中的“代词another”与前面的“代词one”呼应，二者都代指上文中出现的mansions。“过去分词designed”在此修饰前面的“代词another”。
⑧A designed as B：被设计成B的A。例：another designed as a pyramid(被设计成了金字塔状的另外一座大厦)。【注】本结构中的designed是作“后置定语”的“过去分词”，而不是“谓语动词”。
作者| Lingo Wang
公众号： 一句话学英语
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!