描写二十四节气中冬至的经典谚语集锦
谚语作为一种用简单通俗的语言来表达深刻道理的语言形式,在国际交往中常为人们所引用,而谚语的翻译往往是译员面临的一道难题.一般可根据英、汉两种语言的特点,用形同意合、形似意合及形异意合等方法将其归类后进行口译;此外,还应具体情况具体分析,采用灵活多样的方法将原文的涵义准确地传达给听众,保证信息的正确传递.
冬至,是我国农历中一个非常重要的节气,也是一个传统节日,至今仍有不少地方有过冬至节的习俗。冬至俗称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等。早在二千五百多年前的春秋时代,我国已经用土圭观测太阳测定出冬至来了,它是二十四节气中最早制订出的一个。时间在每年的阳历12月22日或者23日之间。
而冬至是北半球全年中白天最短、黑夜最长的一天,过了冬至,白天就会一天天变长。古人对冬至的说法是:阴极之至,阳气始生,日南至,日短之至,日影长之至,故曰“冬至”。冬至过后,各地气候都进入一个最寒冷的阶段,也就是人们常说的“进九”,我国民间有“冷在三九,热在三伏”的说法。
现代天文科学测定,冬至日太阳直射南回归线,阳光对北半球最倾斜,北半球白天最短,黑夜最长,这天之后,太阳又逐渐北移。
在我国古代对冬至很重视,冬至被当作一个较大节日,曾有“冬至大如年”的说法,而且有庆贺冬至的习俗。《汉书》中说:“冬至阳气起,君道长,故贺。”人们认为:过了冬至,白昼一天比一天长,阳气回升,是一个节气循环的开始,也是一个吉日,应该庆贺。《晋书》上记载有“魏晋冬至日受万国及百僚称贺……其仪亚于正旦。”说明古代对冬至日的重视。
以下是学习啦网小编为大家整理的传承已久的有关二十四节气冬至的经典谚语大全:
根据冬至的风、霜、雨、雪预示未来天气的谚语
1、冬至西北风,来年干一春。(晋)
2、冬至强北风,注意防霜冻。(湘、桂、云)
3、冬至无雪刮大风,来年六月雨水多。(藏)
4、冬至没打霜,夏至干长江。(湘)
5、冬至打霜来年旱(湘)。
6、冬至有霜,腊雪有望。(浙)
7、冬至有霜年有雪。(苏、鄂、川)
8、冬至无雨一冬晴。(皖、鲁、川)
9、冬至无雨,来年夏至旱。(桂)
10、冬至无雨过年雨,冬至下雨过年晴。(赣)
11、冬至毛毛雨,夏至涨大水。(湘)
12、冬至雨??,小寒见霜冻。(湘、桂)
13、一年雨水看冬至。(浙)
14、冬至有雨雨水多,冬至无雨雨水少。(粤)
15、冬至落雨星不明,大雪纷纷步难行。(苏)
16、冬至有雪来年旱,冬至有风冷半冬。(晋、鲁)
17、冬至有雪,九九有雪。(陕)
18、冬至下场雪,夏至水满江。(湘)
根据冬至的阴、晴、冷、暖预示未来天气的谚语
1、冬至黑,过年疏;冬至疏,过年黑。
2、阴过冬至晴过年。(浙)
3、冬至阴天,来年春旱。(鲁)
4、晴冬至,年必雨。(鄂)
5、冬至晴,春节阴。(辽)
6、冬至晴,明年阴雨多。(桂)
7、冬至晴一天,春节雨雪连。(皖)
8、冬至晴,正月雨;冬至雨,正月晴。(浙)
9、冬至晴,新年雨,中秋有雨冬至晴。(黑)
10、冬至晴,新年雨;冬至雨,新年晴。(鲁、湘)
11、冬至冷,春节暖;冬至暖,春节冷。(湘、粤)
12、冬至不冷,夏至不热。(湘)
13、冬至暖,冷到三月中;冬至冷,明春暖得早。(桂)
14、冬至暖,烤火到小满。(桂)
根据“冬至日”在月头、月中、月尾的位置,预示未来天气的谚语
1、冬至在月头,要冷在年底;冬至在月尾,要冷在正月;冬至在月中,无雪也没霜。
2、冬至在月头,无被不用愁;冬至在月尾,大雪起纷飞。(贵)
3、冬至头,天气暖;冬至中,天气冷;冬至尾,冷得迟。(桂)
4、冬至在月中,无雪又无霜;冬至在月底,寒冷正二月。(苏)
5、冬在头,冷在节气前;冬在中,冷在节气中;冬在尾,冷在节气尾。(桂)
6、冬至在头,冻死老牛;冬至在中,单衣过冬;冬至在尾,没有火炉后悔。(甘)